Arti Dan Makna Dari Lirik Lagu Neck Deep – December

neckdeep december Neck Deep - December (Album Life's Not out to Get You) via instagram.com

Indonesia, gimanacuk.com — (10/11/2017).

Arti Dan Makna Dari Lirik Lagu Neck Deep – December

Sebelumnya saya kenalkan dulu Neck Deep, Neck Deep adalah band pop punk yang dibentuk atau didirikan pada tahun 2012 beranggotakan 5 personil yaitu Ben Barlow (Vokal), Fil Thorpe-Evans (Bass), Dani Washington (Drum), Matt West (Gitar) dan Sam Bowden (Gitar).

A post shared by Neck Deep (@neckdeepuk) on

Lagu Neck Deep –  December merupakan salah satu lagu populer dari band neck deep. Berikut adalah lirik, arti dan penjelasannya :

Neck Deep – December

Stumbled around the block a thousand times.
Terkena masalah disekitar ribuan kali.
You missed every call that I had tried.
Kamu selalu menolak panggilan yang telah aku coba.

So now I’m giving up.
Jadi sekarang aku menyerah.

A heartbreak in mid December.
Patah hati dipertengahan Desember.

You don’t give a fuck.
Kamu tidak peduli.

You never remember me.
Kamu tak akan pernah mengingatku.

“Nah jadi dipotongan beberapa lirik lagu December di atas ini menjelaskan tentang :  ‘Dia’ dalam lagu ini sedang dalam posisi putus / patah hati dengan seseorang, karena seseorang itu mengabaikan panggilan entah itu telepon atau apa, tidak peduli dengannya, merasa dirinya dicampakan dan ‘dia’ ini menyerah untuk peduli lagi dengan seseorang yang tidak peduli dengannya ini di pertengahan bulan Desember. “

 

While you’re pulling on his jeans.
Sedangkan kamu menarik celana jeansnya.

Getting lost in the big city.
Menghilang di kota besar.
I was looking out our window.
Aku melihat keluar dari jendela kita.

Watching all the cars go.
Melihat semua mobil mondar mandir.

Wondering if I’ll see Chicago.
Berharap jika aku akan melihat chicago.

Or a sunset on the west coast.
Atau  melihat matahari terbenam di  west coast.

Or will I die in the cold.
Atau akankah aku mati dalam kedinginan.

 Feeling blue and alone.
Merasa biru dan kesepian.

I wonder if you’ll ever hear this song on your stereo.
Berharap kamu akan mendengarkan lagu ini di radiomu.

“Nah jadi dipotongan beberapa lirik lagu ke 2 December di atas ini menjelaskan tentang:  ‘Dia’ dalam lagu ini sedang menggalaukan seseorang yang telah pergi jauh / long distance yang ga pakai relationship klo ini karena ‘seseorang’ ini dari penggalan potongan” lirik lagu 1 tadi selalu nolak kontakan sama  si ‘ dia’ ini. Jadi intinya si ‘dia’ ini galau dan kesepian dan berharap seseorang yang pergi jauh ini dengerin lagunya ‘dia’ ini dari radionya.”


I hope you get your ball room floor.
Aku harap kamu mendapatkan  ruangan dansamu.

Your perfect house with rose red doors.
Rumah idamanmu dengan bunga mawar merah di pintunya.

I’m the last thing you’d remember.
Aku adalah hal terakhir yang kamu ingat.
It’s been a long lonely December
Ini sudah menjadi Desember panjang sepi.

I wish I’d known that less is more.
Kuharap aku hanya tau itu sedikit.

But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.

That’s the last thing I remember.
Itu hal terakhir yang aku ingat.

It’s been a long lonely December
Ini sudah menjadi Desember panjang sepi.

Cast me aside to show yourself in a better light.
Bawa aku ke sampingmu untuk menunjukan padamu berada di cahaya yang lebih baik.

I came out grieving, barely breathing and you came out alright.
Aku keluar hancur, hampir tidak bisa bernafas dan kamu keluar baik baik saja.

But I’m sure you’ll take his hand.
Tapi aku yakin kamu akan meraih tangannya.

I hope he’s better than i ever could have been.
Aku berharap dia lebih baik daripada aku  yang dulu.

My mistakes were not intentions, this is a list of my confessions i couldn’t say.
Kesalahanku bukan keinginanku, ini adalah daftar pengakuan yang tidak bisa ku katakan.

Pain is never permanent but tonight it’s killing me.
Rasa sakit tak akan permanen tapi malam ini membunuhku.

“Nah jadi dipotongan beberapa lirik lagu ke 3 December di atas ini menjelaskan tentang:  ‘Dia’ dalam lagu ini merelakan dan mendoakan yang terbaik agar seseorang yang telah pergi jauh ini mendapatkan apa yang di inginkannya bersama dengan sosok baru yang lebih baik daripada ‘dia’. Dan si ‘dia’ ini dengan gentle mengakui kesalahannya dan penyeselannya terhadap seseorang tadi lewat lagu december ini. “

I hope you get your ball room floor.
Aku harap kamu mendapatkan  ruangan dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumah idamanmu dengan bunga mawar merah di pintunya.
I’m the last thing you’d remember.
Aku adalah hal terakhir yang kamu ingat.
It’s been a long lonely December
Ini sudah menjadi Desember panjang sepi.
I wish I’d known that less is more.
Kuharap aku hanya tau itu sedikit.

But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That’s the last thing I remember.
Itu hal terakhir yang aku ingat.
It’s been a long lonely December
Ini sudah menjadi Desember panjang sepi.

I miss your face.
Aku rindu wajahmu.

You’re in my head.
Kamu di ingatanku.

There’s so many things that I should have said.
Tak ada satupun hal yang harus kukatakan.

A year of suffering, a lesson learned.
Sepanjang tahun penderitaan, sebuah pelajaran didapat.

I hope you get your ball room floor.
Aku harap kamu mendapatkan  ruangan dansamu.
Your perfect house with rose red doors.
Rumah idamanmu dengan bunga mawar merah di pintunya.
I’m the last thing you’d remember.
Aku adalah hal terakhir yang kamu ingat.
It’s been a long lonely December
Ini sudah menjadi Desember panjang sepi.
I wish I’d known that less is more.
Kuharap aku hanya tau itu sedikit.
But I was passed out on the floor.
Tapi aku pingsan di lantai.
That’s the last thing I remember.
Itu hal terakhir yang aku ingat.
It’s been a long lonely December
Ini sudah menjadi Desember panjang sepi.

“Nah jadi dipotongan beberapa lirik lagu ke 4 December di atas ini menjelaskan tentang:  ‘Dia’ dalam lagu ini galau rindu dan teringat seseorang tadi yang ternyata mantannya, yang putus karena kesalahannya.”

 

Jadi kesimpulannya arti dan makna dari lirik lagu Neck Deep – December ini adalah luapan atau ungkapan kekecewaan, penyesalan dan kegalauan si ‘Dia’ dalam sebuah lagu yang dimana posisi si ‘dia’ ini belum bisa move on dari mantannya tapi dia berharap dan mendoakan hal-hal  yang terbaik untuk kelangsungan hidup sang mantan yang telah dia kecewakannya ini.

 

A post shared by Neck Deep (@neckdeepuk) on


“But I’m sure you’ll take his hand, I hope he’s better than i ever could have been.”

 

Gimana cuk? ada yang punya pendapat lain? sampai jumpa di postingan berikutnya ya.


Sumber: Neck Deep UK